-
1 diable de mer
сущ.1) зоол. мобула, морской ёрш, морской дьявол, морской чёрт, скорпена2) ихт. азиатская мобула (Mobula diabolus), гигантский морской дьявол (Manta birostris), европейская мобула (Mobula mobula), европейский морской чёрт (Lophius piscatorius), европейский удильщик (Lophius piscatorius), манта (Manta birostris), морской дьявол (Mobula diabolus), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula) -
2 céphaloptère giorno
сущ.ихт. европейская мобула (Mobula mobula), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula)Французско-русский универсальный словарь > céphaloptère giorno
-
3 raie mobular
сущ.ихт. европейская мобула (Mobula mobula), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula) -
4 raie à oreilles
сущ.ихт. европейская мобула (Mobula mobula), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula) -
5 raie-diable
сущ.ихт. европейская мобула (Mobula mobula), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula) -
6 diable de mer
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de mer
-
7 céphaloptère bleu
сущ.ихт. азиатская мобула (Mobula diabolus), морской дьявол (Mobula diabolus)Французско-русский универсальный словарь > céphaloptère bleu
-
8 raie diable
сущ.ихт. азиатская мобула (Mobula diabolus), морской дьявол (Mobula diabolus) -
9 céphaloptère giorno
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céphaloptère giorno
-
10 diable de Guinée, petit
—1. LAT Mobula rochebrunei (Vaillant)2. RUS малая гвинейская мобула f3. ENG lesser Guinean mobula4. DEU —5. FRA petit diable m de GuinéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de Guinée, petit
-
11 diable géant de Guinée
—2. RUS большая гвинейская мобула f3. ENG greater Guinean mobula4. DEU —5. FRA diable m géant de GuinéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable géant de Guinée
-
12 raie à oreilles
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie à oreilles
-
13 raie mobular
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie mobular
-
14 raie-diable
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie-diable
-
15 779
2. RUS большая гвинейская мобула f3. ENG greater Guinean mobula4. DEU —5. FRA diable m géant de Guinée -
16 782
1. LAT Mobula japonica (Müller et Henle)3. ENG spine-tailed mobula, Japanese devil ray4. DEU Japanischer Rochen m5. FRA — -
17 783
1. LAT Mobula lucasana Beebe et Tee-Van2. RUS перуанская мобула f3. ENG smooth-tailed [Pacific] mobula4. DEU —5. FRA — -
18 784
1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno -
19 785
1. LAT Mobula rochebrunei (Vaillant)2. RUS малая гвинейская мобула f3. ENG lesser Guinean mobula4. DEU —5. FRA petit diable m de Guinée -
20 diable géant de Guinée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diable géant de Guinée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mobula — Mobula … Wikipédia en Français
Mobula — Temporal range: 34–0 Ma … Wikipedia
Mobula — sp … Wikipédia en Français
Mobula lucasana — Peru mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula lucasana angl. Pacific mobula; smooth tailed mobula rus. перуанская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula mobula — europinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula mobula angl. devil ray; devilfish; horned ray; sea devil rus. европейская мобула; средиземноморская мобула; средиземноморский рогач ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula japonica — japoninė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula japonica angl. Japanese devil ray; spine tailed mobula rus. японская мобула; японский морской дьявол ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula coilloti — gvinėjinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula coilloti angl. greater Guinean mobula rus. большая гвинейская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula rochebrunei — mažoji mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula rochebrunei angl. lesser Guinean mobula rus. малая гвинейская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula — noun type genus of the Mobulidae • Syn: ↑genus Mobula • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Mobulidae, ↑family Mobulidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Mobula hypostoma — noun small manta (to 4 feet) that travels in schools • Syn: ↑devil ray • Hypernyms: ↑manta, ↑manta ray, ↑devilfish • Member Holonyms: ↑Mobula, ↑genus Mobula … Useful english dictionary
Mobula — mobulės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Mobula angl. mobulas rus. мобулы; рогачи ryšiai: platesnis terminas – raguotosios rajos siauresnis terminas – azijinė mobulė siauresnis terminas – europinė… … Žuvų pavadinimų žodynas